(بريطانيا) و(أمريكا)
أكثر بلدان احتراماً في العالم
أن نكون الأكثر تسلّح فهي إلا محض صدفة
،ورغم ذلك هناك اختلافات كثيرة بيننا
ليس لديكم أدنى فكرة عن الفن والأدب
(ونحن عن (هانا مونتانا
تجهلون العادات وآداب المعاشرة
إطّلاعنا سطحي ببيتزا (تشاك إي تشيز)
،لكن شعبيّ بلدينا يشاطران الكثير
كما سنكتشف
(حان وقت (ليتل بريتن النسخة الأمريكية
(أحد أفضل الهوايات في (بريطانيا
بعد صراعات الكلاب ،والسخرية من المعوقين
هو التخنث
المعذرة لم أسرق الفستان
،كنت أقيسه فحسب
نسيت خلعه وخرجت من المتجر !يا لبلادتي
قولي هذا للقاضي - !اتركني أيها البهيمة -
!اغتصاب! اغتصاب لآنسة
في هذه المديرية
،(بـ(بيتسبورغ (المخنث البريطاني (إملي هاورد
يجد نفسه في مأزق
علينا التقاط صور التعريف الجنائي
!رائع
أماماً يا سيدي
إلى اليسار
إلى اليمين
الموضة
الاسم؟
(إملي هاورد)
(إيدي هاورد)
الجنس؟ - !نعرف بعضنا بالكاد -
ذكر أم أنثى - !هذا سخيف -
!أنا آنسة
ذكر
الوضع العائلي؟
طلبات زواج بالجملة ،من سادة محترمين
لكن لا أضع خاتم في أصبعي بعد
زوجة و3 أطفال
لديك الحق في مكالمة
تومي)؟)
هذا والدك
هل أمك موجودة؟
هلا أخبرتها أنه تم اعتقالي؟
أنني في مديرية الشرطة
...وأرتدي فستان
لكن لا شيء يدعو للقلق
!اللعنة
إنه لواقع معروف
أن 90 بالمئة من الأمريكان يجهلون كتابة أسمائهم
...أسقي هذه النبتة
لكن كبار عقول البلاد ترتاد جامعات كهذه
!ادخل
مرحباً يا (ستيفن). تفضل بالجلوس - حسناً -
كيف عساي أخدمك؟ - أريد أن أعرف -
متى عليّ إيداع أطروحتي عن كتّاب المسرح الأفرو أمريكيين
لست متأكدة سأتصل بـ(مارتن) للتحقق
(مارتن)، هذه (ليندا)
لدي طالب هنا يريد أن يعرف موعد أطروحته
(ستيفن)، (ستيفن مارو) طالب الماجستير
(تعرف (ستيفن
كيف عساي أصفه؟
،شعر أسود صدرية جميلة كعازف الجاز
تصور قزم هوبيت
يرتدي ثياب أطفال
سيكون إيووك رائع
...شيء من قبيل "عمّ تتكلم هنا؟"
!أجل، ذلك بعينه
نعم، قمت بالإيماءة شكراً
في الاثنين
شكراً
،بالنسبة لأمريكي
أفضل طريقة لإطلاق العنان لشهواته وميولاته المكبوتة
هي ارتياد صالة تمرين
حمام مذهل - معك حق -
!هذا مسلي
لا تجرؤ على فعل ذلك لي بعدما فعلته لك
...لديك
...لا تقلق، كل شيء بخير
تخيل أنك تأخذ حماماً بارد (مع (داني ديفيتو
!هذا يزيد الوضع سوءاً - أنا كذلك -
أحد نزيلات هذا المخيم الإصلاحي (في (يوتا
هي المراهقة البريطانية (فيكي بولارد)
فيكي) أقحمت نفسها في المتاعب) طوال حياتها
أول جُنحها كانت في سن الثانية
أتحاولين الهرب؟
،لا، لكن نعم، لكن لا
لكن نعم، لكن لا لأن ما حدث
هو أني أجهل تماماً ما حدث ،كنت أغط في النوم
ثم سمعت زقزقة
،هذا العصفور وكأنه عالق في السياج أو ما شابه
تسلقت لإنقاذه فعلقت عوضاً
هذه من شيمي، أعمل أي شيء في سبيل الحيوانات، لأنني أحبهم
لدي إدانة وحيدة بالوحشية تجاه الحيوانات لربط
هامستر (بيثاني راي) بسهم ناري وإشعاله
ثم أبلغت الشرطة أنني قتلته
لكنهم لم يجدوا الجثة فطلعت كالشعرة من العجين
نتعامل مع محاولات الفرار بجدية بالغة
،رباه لا أصدق أنك قلت هذا
لم أحاول الهرب أبداً
أعشق هذا المكان
أنتِ لطيفة جداً معنا ،تعتني بنا
وكذلك تحرصي على نظافتنا
حتماً لهذا تنظري إلينا نستحم
ستنزلي
وسأقودك مباشرة لمكتب آمر السجن
جيد! لأنني كنت سأقابل ،آمر السجن بكل الأحوال
،لأنني سأقاضيكم
هذه الأشواك مزقت طماقي
أتدركين أن بسبب محاولتك للهرب
عقوبتك ستمتد لستة أشهر أخرى؟
لا أكترث
كان سيُطلق سراحك غداً
هذا في الواقع يخرسني
،إيلي غريس) مثال للفتاة الأمريكية)
غير أن دورها يتقمصه بريطاني ذو 34 سنة
أعرف أنك ستكونين (شجاعة يا (إيلي غريس
اللوزتين مجهريتين ستختفيان قبل أن تدركي
أعرف يا جدتي
عندما تتحسنين سنذهب لمدينة الملاهي
أين يا عزيزتي؟
مدينة الملاهي
أحبك يا جدتي أحبك يا أمي
(نحبك أيضاً يا (إيلي غريس
أحبك أكثر من ندفات الثلج
أحبك أكثر من إشراقة الشمس
أحبك أكثر من الخيول القزمية
أحبك أكثر من الدباديب
أحبك أكثر من الرسوم المتحركة
أحبك أكثر من المثلجات
أحبك أكثر من عربدات جنس الشيميل
ماذا قالت؟
"...أحبك أكثر من عر" - !لا داعي للتكرار -
أين سمعت هذا؟
أولاد كبار في المدرسة شاهدوا قرصاً مدمج لرجال ونساء
،من أصول عرقية مختلفة يمارسون علاقة جنسية مع بعضهم
هذه الأشياء وسخة
لكنك قلت أنه لمن الجيد اختلاط الناس من أعراق مختلفة
ليس لهذه الدرجة
ما كل هذا؟ - !لا شيء يا أمي -
مرحباً يا صغيرتي
أأنت مستعدة لعمليتك الصغيرة؟
!بالتأكيد
(أحبك أكثر من (توي ستوري 2
(أحبك أكثر من حلويات (مارشمالوز
(أحبك أكثر من (سنوبي
أحبك أكثر من أكواب الكعك
أحبك أكثر من قضيب أسود
ماذا قالت؟
"!أحبك أكثر من قضيب أسود"
!هذه هيّ حفيدتي
(أشهر شراب في (بريطانيا هو الماء الساخن
لكن في (أمريكا)، ليس من النادر إضافة حبوب بن إليه
من هنا أتى نجاح سلسلات المقاهي
(هذا موقع أول (ستاربكس في المنطقة
وبالطبع نبحث عن أماكن جديدة لتوسيع
سلسلة المقاهي لذا اشترينا
هذا المتجر ...وسنحوله إلى
سترابكس). تماماً) - (سترابكس) بجانب (ستاربكس) -
لنقل أنكم تخرجون (من هذا (الستاربكس
تريدون (ستاربكس) آخر (يمكنكم الذهاب لهذا (الستاربكس
قدمنا عرض
،لهذا المتجر ...الذي قد يكون مناسباً
!(لـ(ستاربكس
ستاربكس) بجانب (ستاربكس) الآخرين)
تماماً، لكن هذا (الستاربكس) يختلف
عن الآخرين - من أي ناحية يا (ستيف)؟ -
،(حسناً يا (ستيف نجحنا لدى (ستاربكس) في وضع
،ستاربكسات) داخل متاجر أخرى) (على سبيل المثال، (بارنز أند نوبل
!بالتأكيد
(إذن، في هذا (ستاربكس سنبني
!(ستاربكس) - !(ستاربكس) في (ستاربكس) -
الآن لن تضطروا لمغادرة
(ستاربكس) للتلذذ بـ(ستاربكس) في (ستاربكس) الخاص بكم
محطتنا التالية ستكون (في العاصمة (واشنطن
،(كما في (بريطانيا
إذا كنتم مهتمين بالتسويات المشبوهة
،وعلاقات خارج نطاق الزواج امتهان السياسة قد يلائمكم
بعد إذنكم
النائب العام يود إلقاء بيان شكراً
مساء الخميس، بعد اجتماع ،مع سكرتير الدولة
كنت في طريقي للمنزل ،إلى زوجتي العزيزة وأطفالي
عندما رأيت سيدة أفرو كاريبية ،على حافة الطريق
حيث علمت منذ الواقعة أنه حي مشهور بالدعارة
،بما أنها كانت الثانية صباحاً ،وكوني مواطن مسؤول
اعتقدت أن السيدة قد تود من يصطحبها
لذلك دعوتها لسيارتي
كان الجو حاراً على غير العادة
فقررنا خلع ملابسنا نحن الاثنان
عندئدٍ تبين لي بوضوح أن السيدة
في الواقع متحولة جنسياً
،وأقصد بهذا شخص دون تمييز
،بهيئة أنثوية
لكن بخصال ذكرية
،ثم قمت أنا والمتحول الجنسي ...(رايموند)
كما يُدعى
بالمرور للمقعد الخلفي ومزاولة القليل من المصارعة
: زوجتي شاهدة عليّ أنا من أشد المعجبين برياضات الالتحام
بعدئدٍ انتابني الجوع
أردت أخذ قضمة مما اعتقدته خطئاً
...سجق أسود كبير
ثم جاءت الشرطة
شكراً جزيلاً ليس لديّ ما أضيف. شكراً
يحب الأمريكان قضاء العطلة ،في بلدهم
الشيء الذي يجلب السّلم لبقية العالم
!يا له من عصر جميل
رائع. دافئ جداً
عفواً. هل هذه المقاعد مشغولة؟
كلا، تفضلا بالجلوس
شكراً جزيلاً - على الرحب -
!فندق جميل - أجل. نأتي هنا كل سنة -
مثلنا. نحب هذا المكان - من أين أتيتما؟ -
(كارولينا الشمالية) - يا للصدفة! نحن أيضاً -
من مكان صغير (بمقاطعة (نيو هانوفر
مثلنا - !يا للهول -
أتعرفان (كريستوود)؟ - !أتينا من هناك -
(نعيش في (كريستوود - !لا أصدق -
ما هي احتمالات ذلك؟ - لا أدري -
أين بالضبط؟
وسط المدينة، تمرون على الكنيسة في يساركم ثم المنعطف الثاني
على اليمين - (بروك فيو درايف) -
!نقيم هناك
حقاً؟
أي رقم في (بروك فيو درايف)؟
الـ42
...لكن
،نقيم في... الـ42 (بـ(بروك فيو درايف
ما اسمكما؟
(ستيفي) و(ويندي آشبي)
(نحن (ستيفي) و(ويندي آشبي
...عودة إلى الجامعة
هلالية رطبة
ادخل
(مرحباً يا (دارين تفضل بالجلوس
كيف عساي أخدمك؟
أتساءل إن يمكنني تمديد
مهلة إيداع أطروحتي في الشعر الأنثوي
موعدها الخميس وأظنني بحاجة لنهاية أسبوع لإتمامها
لست متأكدة سأتصل بـ(مارتن) للتحقق
(مارتن)، هذه (ليندا)
لدي طالب هنا يريد تمديد مهلة إيداع إطروحته
(دراين). (دراين تشاو)
كيف عساي أصفه؟
شعر أسود عاشق شديد للمعكرونة
(زميل قلم لـ(كلاي آيكن
تماماً، البنّوتة
إنه موافق
شكراً
!أحبك أنا كثيراً
اليوم، السائحان البريطانيان لو) و(آندي) يزوران حديقة الحيوان)
،كالعديد من البريطان نشأت في حديقة حيوان
لا زلت آكل السمك إلا عند رميه لي
أريد رؤية قوم الإيواك
لا يوجدون في حديقة الحيوان - أعرف -
أتعرف أي نوع من الحيوانات هذا؟
قرد
ليس قرد، إنه أسد - نعم، أعرف -
إنه أسد ذكر أتعرف كيف تدعى الأنثى؟
السيدة أسد
كلا... لبؤة
ماذا تأكل الأسود حسب رأيك؟
الطعام
!صحيح! أحسنت
يأكلون الطعام
الأسد يزدرد بغذاء" ،مكون من بقر التيثل
"الحمر الوحشية والجاموس"
نعم، أعرف أريد الذهاب للكمه
كلا. لا يحق لك لكم الأسد
بل يحق لي - كلا، نهائياً -
سيكون بالغ الخطورة
انتظر هنا سأذهب لأحضر لك بوظة
مرحباً يا صديقي
هلا لي باثنين من البوضة بالفانيلا؟
ومخاريط إذا لم أكن أثقل عليك
نقود أمريكية. بدأت أعتاد (أنا من (انجلترا
هل سمعت بـ(انجلترا)؟ بلد جميل
ليس بكُبر بلدكم
...على الأرجح
شكراً على البوظة يا سيدي
ألديك جبس؟
ثمة... تدفق هنا
،كالبريطان الأمريكان يحبون الكلاب
تم اختراعهم بالطبع في 1952
ماذا تريد في عشائك الليلة يا سيد (بوبي)؟
لا مانع لدي كل ما تقدمين لي إياه لذيذ
!(سيد (بوبي هذا لأن أمك تحبك جداً
وأنا كذلك يا أمي
كل ما تطلبه يا صغيري
انظري لهذه الطوبة
أي طوبة؟ - هذه -
أجل، أراها
ألا تودين رؤية هذه الطوبة تخترق تلك الواجهة الزجاجية؟
حسناً... لا أدري
سماع الارتطام ،رؤية شظايا الزجاج تتساقط
،تتكسر لفتات !تخلق جواً من الفوضى والاضطراب
كلا، لا أريد رؤية ذلك (يا سيد (بوبي
أنا بلى أود رؤية ذلك
تصوري الخراب الذي سينتج
(هيا يا سيد (بوبي فلنشتري لك ذلك البفتيك
!التقطيها
لا أستطيع
!التقطي الطوبة
...(كما تشاء يا سيد (بوبي
،أحمل الطوبة لكن لن أرميها على الواجهة
ارميها
!ارميها أيتها القذرة - !كلا -
لو تحبينني، ستفعليها
راضي؟
بالطبع لا أي عقل سليم يفعل هذا؟
...لكنك أمرتني - إنك سافلة خرقاء -
هؤلاء البريطان والأمريكان في رحلة بحرية فاخرة
(أول شذى ركبته هو الشاذ (كروز
والسيدة (ديفيير)؟
بطاقة ائتمانها كانت مزيفة (اضطررنا لإنزالها في (ريو
ممتاز. شكراً
مساء الخير - مساء الخير أيها القبطان -
،(اسمح لي يا سيد (غيتي إنه لشرف لي وجودك على متن السفينة
هذا لطف منك هذه الوجبة لذيذة
حساء السمك شهيّ جداً
!(القبطان (دوغلاس
المعذرة، أكملوا عشائكم
أنزلوها في (ريو)"؟" - عفواً؟ -
أتجهل أنني بطلة في السباحة؟
لم أعرف - !أنا كذلك -
(تجاوزت (شيلي وينترز (في (مغامرة البوسايدن
وقمت ببعض اللقطات (في (أنقذوا الحوت ويلي
...(سيدة (ديفيير - (الكل يناديني (بابلز -
هلا تكلمنا على انفراد؟ - يجب أن يعلم الجميع -
عفواً، سأذهب لإحضار المساعدة
...لا أظن أننا تشرفنا بالتعرف (بابلز ديفيير)
(ستيوارت راولسن)
(بارتوك تانر)
(ميري راولسن)
(بول غيثي الثاني)
من عائلة (غيتي) الفاحشة الثراء؟
أجل
...إذاً
هل هناك سيدة لـ(بول غيثي الثاني)؟
السيدة (غيتي) توفيت في وقت سابق هذه السنة
!شامبانيا !شامبانيا للجميع
(إذاً يا سيد (غيتي الثاني الفاحش الثراء والأرمل مؤخراً
لمَ لا ننسحب إلى مقصورتي
ونقيم عشاءً صغيراً خاص؟
كلا، شكراً جزيلاً
أمتأكد أنه لا يمكنني إقناعك؟
قطعاً
لقد أوقعت منديلك
...لديك نجمة بحر وسط
وافيني خلف زوارق الإغاثة في 15 دقيقة
...كلا، شكراً
الأمم المتحدة هي منظمة دولية
يستشيرها البريطان والأمريكان
،لمعرفة إذا عليهم شن حرب
ثم يتجاهلون مشورتها تماماً
،أعتقد إذن على هذا الصعيد...
الخيار العسكري سيكون الحل الأمثل شكراً
شكراً سيد الوزير
،أنادي الآن على الوزير الأول الياباني (السيد (أوديغاوى
أتريد الخروج لندخن؟
نتبادل؟
مررها
"...أشتاق إليك"
"أريدك بشدة"
"...أفكر في قضيبك"
هكذا تنتهي رحلتنا الاستكشافية
يا لها من نظرة مثيرة للاهتمام !كوّناها عن شعبيّ بلدينا
تعلمنا أن لدى البريطان ،والأمريكان ساقين
أنهم يأكلون الطعام ويعتمرون أحياناً قبعات
!مذهل
إلى اللقاء
"Adaptation © True Blood" ..: La Fabrique (1.00) :..